Actions/Window/org-gephi-desktop-partition-PartitionAction.instance=Odd�l
CTL_PartitionAction=Odd�l
CTL_PartitionTopComponent=Odd�l
!HINT_PartitionTopComponent=
OpenIDE-Module-Short-Description=Rozhran� odd�lu
PartitionChooser.applyButton.text=Pou\u017e�t
PartitionChooser.choose.text=---Zvolte parametr odd�lu
PartitionChooser.busyMessage=Sestavov�n�...

PartitionToolbar.nodes.label = Uzly
PartitionToolbar.edges.label = Hrany
PartitionChooser.groupLink.text=Skupina
PartitionChooser.group.label=Seskupit
PartitionChooser.ungroup.label=Rozd\u011blit
PartitionChooser.groupLink.toolTipText=Seskupit odd�l, jedna skupina na \u010d�st
PartitionChooser.pieLink.text=Zobrazit kol�\u010d
PartitionChooser.showpie.label=Zobrazit kol�\u010d
PartitionChooser.hidepie.label=Skr�t kol�\u010d
PartitionChooser.refreshBusyLabel.text=
PartitionChooser.refreshButton.text=
PartitionChooser.refreshButton.toolTipText=Obnovit
